Djam, eine junge Griechin, wird von ihrem Onkel Kakourgos, einem ehemaligen Seemann und Rebetiko-Fan, nach Istanbul geschickt, um ein seltenes Ersatzteil für die Reparatur seines Schiffs zu suchen. Dort begegnet sie der neunzehnjährigen Französin Avril, die allein und ohne Geld in die Türkei gekommen ist, um als Freiwillige Flüchtlingen zu helfen. Djam, großzügig, frech, unberechenbar und auf Freiheit bedacht, nimmt Avril auf dem Weg nach Mytilini unter ihre Fittiche – eine Reise mit vielen Begegnungen, Musik, Gemeinsamkeiten und Hoffnung.