In Brignogan-Plages arbeitet Zoé (30) mit ihrem Vater Guy in der Bar Les Bigorneaux. Sie ist mal Chefin, mal Bedienung, mal Barfrau und verausgabt sich, um ihren vielen Aufgaben gerecht zu werden. Seit dem frühen Tod ihrer Mutter hilft sie Guy, so gut sie kann. Eines Morgens beginnt Zoé, unter Schwindel und Übelkeit zu leiden, was ihren Tagesablauf erheblich beeinträchtigt. Sie fürchtet, schwanger zu sein, aber ihre Gynäkologin belehrt sie, dass sie an etwas ganz anderem leidet.