Contemporary art, embedded in the spectacular mountain landscape of the Dolomites – a completely inaccessible exhibition. Who does something like that? And why?