A young Argentinean janitor, a famous German director, a song by Carlos Gardel, the streets of Berlin and a never-ending film on an old Steenbeck …