AYSHA

AYSHA

AYSHA

Regie: Cengiz Akaygün
Kurzfilm | Deutschland | 2021
Farbe | 14 min
Dolby 5.1 | kurd., arab. OF m. engl. UT

55. Internationale Hofer Filmtage
2021

Aysha (10), die einen Ganzkörperschleier trägt, sitzt im Hinterhof eines Hauses in Afrin, Syrien. Während sie mit einer Steinschleuder spielt, gesellt sich ihre Schwester (9) zu ihr. Beide werden an diesem Morgen von einer Frau (38), ebenfalls ganzkörperverschleiert, geprüft. Sie müssen Verse aus dem Koran zitieren. Während Asyhas jüngere Schwester die Prüfung vorbildlich besteht, hat Aysha Schwierigkeiten. Anders als ihre Schwester ist sie rebellisch und lehnt die ihr auferlegte Mädchenrolle ab. Damit zieht sie den Unmut der Frau auf sich, die auch vor Gewalt nicht zurückschreckt. Als Aysha sich wehrt, greift die Frau zu noch drastischeren Maßnahmen. Aysha begreift schließlich den Ernst der Lage.

Mit ECEM TÜRKMEN, HALIMA ILTER, JIYAN AKAYGÜN

Drehbuch CENGIZ AKAYGÜN, Kamera KEVIN HARTFIEL, Schnitt ANA R. FERNANDES, Ton MATTIAS LARSEN, Produktion CENGIZ AKAYGÜN