Die junge Japanerin Aki Onodera wird von Träumen aufgewühlt, die aus den lange verschütteten Erinnerungen an ihre frühen Kindheitstage aufsteigen. Bei ihren Eltern entdeckt sie einen vergilbten Umschlag mit einem Brief und einer ausländischen Landkarte, auf der ein roter Punkt eine Stelle markiert, die der Schlüssel zu ihren Träumen scheint. Aki setzt sich über die Bedenken ihrer Familie hinweg und fliegt alleine nach Deutschland, um diesen Ort zu suchen. Im idyllischen Ostallgäu betritt sie auf der Suche nach dem richtigen Weg die örtliche Polizeidienststelle, wo sie Elias Weber und seinen Vater trifft, die sie mit zu ihrem Ziel ganz in der Nähe ihres Hauses nehmen …