Der Wald, die Dünen, der Ozean. Thomas und Simon, zwölf und neun Jahre, treten kräftig in die Pedale ihrer Räder. Sie wissen, dass sich das Mädchen jeden Tag nackt hier sonnt. Abgeschieden von der Welt.