Rémy and Mélanie are both 30 years old and live in the same quarter of Paris, just a few steps apart. While Mélanie has lost faith in love after many dates, Rémy hardly manages to get a date at all. They live side by side without ever running into one another and get lost more and more in the shallows of modern city life – and without suspecting it, both are yet moving in the same direction …