A young man enters the bedroom of a house. He takes the keys, a leather jacket, the scooter in the garage and goes off. A woman steps outside the house and tries to catch him. Suddenly, she seems to recognize her son, Maxime.