Ein junger Mann geht in das Schlafzimmer eines Hauses. Dort nimmt er einen Schlüssel und eine Lederjacke an sich, dann stiehlt er in der Garage einen Roller und flieht. Eine Frau tritt aus dem Haus und versucht, ihn einzuholen. Sofort hält sie ihn für ihren Sohn Maxime.