Nachdem Patón Bonasiolle während eines Spiels der C-Division ausscheiden musste, stellt der Mannschaftskapitän und Mittelstürmer der Talleres de Escalada fest, dass seine Karriere als Fußballer beendet ist. Bisher hat er ausschließlich für die Talleres gespielt, jedoch weder Ruhm noch Reichtum erlangt. Gemeinsam mit seiner Frau Ale sucht er nach neuen Startmöglichkeiten. Aber Patón muss sich nicht nur mit dem Ende seiner Fußball-Karriere abfinden, sondern auch mit der Tatsache, dass er sich von seiner Jugend verabschieden und erwachsen werden muss.