Paris im Sommer. Als er an Camilles Kasse steht, erlebt Max eine Offenbarung. Er spricht mit seinem besten Freund Flo darüber.