DEUTSCHE SPRACHE, SCHWERE SPRACHE
Regie: Sejad Ademaj
Kurzfilm | Deutschland | 2023
Farbe | 10 min
Dolby 5.1 | dt., arab. OF m. engl. UT
57. Internationale Hofer Filmtage
2023
Theo, der Leadsänger einer Nazi-Band, steht kurz vor dem wichtigsten Konzert seiner Karriere. Doch dann wird er in einen schweren Autounfall verwickelt. Der Fahrer des Autos ist Mahmoud, der kurz vor seiner Einbürgerung steht. Mahmoud gerät in Panik und begeht aus Angst vor den möglichen Konsequenzen Fahrerflucht.
Im Krankenhaus wird bei Theo eine besonders schwere Form des „Fremdsprachen-Akzent-Syndroms“ diagnostiziert; er kann plötzlich nur noch Arabisch sprechen. Ironischerweise wird Mahmoud sein behandelnder Arzt. Theo versucht, Mahmoud zu erpressen, damit dieser ihm Deutsch beibringt. Andernfalls droht Theo damit, Mahmoud anzuzeigen, was seine Einbürgerung aufs Spiel setzen würde. Plötzlich taucht auch noch Theos Band im Krankenhaus auf, und die Situation gerät außer Kontrolle.
Mit Elsa Langnäse, Georg Paluza, Robin Leo Hoffmann
Drehbuch Sejad Ademaj, Serdar Gencol, Kamera Andreas Blind, Schnitt Alexey Kashaev, Szenenbild Wolf Romberg, Gianni Romano, Kostümbild Han Hoang Ngoc, Musik Peter Albrecht, Produktion Maximilian Sachsse, Luca Merkle, Maximilian Gebarth