Sechs junge Menschen leben im heißen Sommer des Jahres 1994 in Montreal ihre Frustrationen und ihre Wünsche aus, in den dampfenden, sinnlichen Straßen, auf Rollerblades, mit Rave-Partys, Kämpfen, riskanten Liebesabenteuern …