1917. In einem walisischen Dorf treffen zwei englische Kartographen ein, um den Berg Ffynnon Garw – den Stolz der Gemeinde – zu vermessen. Dabei stellen sie fest, daß Ffynnon Garw fünf Meter zu niedrig ist, um als „Berg“ deklariert und somit in die Landkarte aufgenommen zu werden …