Cindy lässt sich im Nagelstudio Dream Nails von ihrem Lieblingsnagelpfleger Duc eine Maniküre machen. Während sie versucht, seine Berührungen zu genießen, herrschen um sie herum Lärm und feindselige Stimmung. Cindys Sehnsucht nach Nähe und Harmonie wirkt sich zunehmend magisch auf die Anwesenden aus. Deren Bewegungen beginnen sich zu synchronisieren. Zunächst vereinzelt und gegen ihren Willen, doch dann ergeben sich alle in einer kollektiven, traumhaften Tanznummer.