Ben schippert mit seinem besten Freund und dessen Familie durch Frankreichs Kanäle. Ausgerechnet auf ein Hausboot hat es die beiden verschlagen. Es herrscht Langeweile im Schoße der nordostfranzösischen Natur. Lisa, der Mutter, geht es wie den Jungen. Ihr Mann ist mit seinem Urlaubsvorhaben, dem Angeln eines Hechtes, voll ausgefüllt. In der Gegenwart des 20 Jahre jüngeren Bens entdeckt sie eine Leichtigkeit, der sie für kurze Zeit folgt. In unbeobachteten Momenten entsteht eine Intimität zwischen Lisa und Ben, die nicht nur die Freundschaft der beiden Jungen verändert.